007 TV吹替初収録特別版DVDシリーズ

※TV放送吹替を聞いてチェック！

新しい危機、新しい世界！新しいＴＶ放送吹替
NEW007=ピアース・ブロスナン=田中秀幸が登場！
磯部勉・小山茉美・日野由利加の美声が全編を彩る!!

1999年4月11日（日）テレビ朝日系「日曜洋画劇場」の初回放送の最長版吹替（正味約109分）を収録！

キャスト

ピアース・ブロスナン（ボンド）

田中秀幸

イザベラ・スコルプコ（ナターリャ）

日野由利加

ショーン・ビーン（アレック）

磯部勉

ファムケ・ヤンセン（オナトップ）

小山茉美

ゴットフリード・ジョン（ウルモフ将軍）

金尾哲夫

アラン・カミング（ボリス）

牛山茂

ジュディ・デンチ（M）

森田育代

デスモンド・リュウェリン（Q）

田口昴

スタッフ

監督：	マーティン・キャンベル
製作：	マイケル・Ｇ・ウィルソン、バーバラ・ブロッコリ
原作：	マイケル・フランス
脚本：	ジェフリー・ケイン、ブルース・フィアスティン
撮影：	フィル・メヒュー
音楽：	エリック・セラ

音声：
（1）TV放送吹替１（ドルビーデジタルMONO）
（2）TV放送吹替１完声版（ドルビーデジタルMONO）
（3）オリジナル英語（ドルビーデジタル5.1ch）

発売日：2013/5/8
本編約131分／カラー／16:9LB スコープ／片面2層
税抜価格：¥3,800+税
※2015年7月8日　お求めやすい価格で再発売
￥1,900＋税（KIBF-4187）

字幕：
（1）吹替補助日本語
（2）日本語

※本シリーズの発売はキングレコードとなります。20世紀フォックスホームエンターテイメントジャパンより発売中または発売予定の『007』商品とは異なります。

※TV放送吹替（田中版・江原版）を聞いてチェック！

ニュー・ジェームズ・ボンド世界を翔ける！
ブロスナン＝田中秀幸のＦＩＸ版に加え、
ブロスナン＝江原正士バージョンをダブル収録！
ボンド声優・小川真司が今回は悪役で登場。

2002年9月29日（日）テレビ朝日系「日曜洋画劇場」放送に、同枠リピート放送時に追加された吹替を保管した“ハイブリッド”最長版（正味約100分）を収録！
またブロスナン＝江原正士版も、2001年7月7日（土）CX系「ゴールデン洋画劇場」初回放送の最長版（正味約114分）を収録！

キャスト ※ブロスナン＝田中秀行版

ピアース・ブロスナン（ボンド）

田中秀幸

ジョナサン・プライス（カーバー）

羽佐間道夫

ミシェル・ヨー（ウェイ・リン）

深見梨加

テリー・ハッチャー（パリス）

渡辺美佐

ジョー・ドン・ベイカー（ウェイド）

池田勝

ヴィンセント・スキャヴェリ（カウフマン）

千田光男

ジュディ・デンチ（M）

沢田敏子

デスモンド・リュウェリン（Q）

北村弘一

キャスト ※ブロスナン＝江原正士版

ピアース・ブロスナン（ボンド）

江原正士

ジョナサン・プライス（カーバー）

小川真司

ミシェル・ヨー（ウェイ・リン）

佐々木優子

テリー・ハッチャー（パリス）

田中敦子

ジョー・ドン・ベイカー（ウェイド）

内海賢二

ヴィンセント・スキャヴェリ（カウフマン）

青野武

ジュディ・デンチ（M）

谷育子

デスモンド・リュウェリン（Q）

北村弘一

スタッフ

監督：	ロジャー・スポティスウッド
製作：	マイケル・Ｇ・ウィルソン、バーバラ・ブロッコリ
脚本：	ブルース・フィアスティン
撮影：	ロバート・エルスウィット
音楽：	デヴィッド・アーノルド

音声：
（1）TV放送吹替１（ドルビーデジタルMONO）
（2）TV放送吹替１完声版（ドルビーデジタルMONO）
（3）TV放送吹替２（ドルビーデジタルMONO）
（4）オリジナル英語（ドルビーデジタル5.1ch）

発売日：2013/5/8
本編約119分／カラー／16:9LB スコープ／片面2層
税抜価格：¥3,800+税
※2015年7月8日　お求めやすい価格で再発売
￥1,900＋税（KIBF-4188）

字幕：
（1）吹替補助日本語
（2）日本語

★「TV放送吹替」は、TV放送吹替を主に、吹替が存在しない部分は英語音声＋字幕となります。
★「TV吹替放送完声版」は、TV放送吹替を主に、吹替が存在しない部分をDVD用に制作された吹替音声で補完したものです。
全編を吹替でご鑑賞いただけます。

※本シリーズの発売はキングレコードとなります。20世紀フォックスホームエンターテイメントジャパンより発売中または発売予定の『007』商品とは異なります。

※TV放送吹替を聞いてチェック！

20世紀最後の任務。
21世紀のTV放送吹替収録！

玄田哲章、古川登志夫、沢田敏子ら

ベテラン勢が、ボンド最大の危機を

声の競演で盛り上げる!!

2003年3月2日（日）テレビ朝日系「日曜洋画劇場」初回・拡大枠の最長版（正味約120分）を収録！

キャスト

ピアース・ブロスナン（ボンド）

田中秀幸

ソフィー・マルソー（エレクトラ･キング）

佐々木優子

ロバート・カーライル（レナード）

古川登志夫

デニース・リチャーズ（クリスマス･ジョーンズ）

佐藤あかり

ロビー・コルトレーン（ズコフスキー）

玄田哲章

ジュディ・デンチ（M）

沢田敏子

デスモンド・リュウェリン（Ｑ）

北村弘一

サマンサ・ボンド（マネーペニー）

佐藤しのぶ

ジョン・クリーズ（Ｒ）

塚田正昭

スタッフ

監督：	マイケル・アプテッド
製作：	マイケル・Ｇ・ウィルソン、バーバラ・ブロッコリ
原作：	イアン・フレミング
脚本：	ニール・パーヴィス、ロバート・ウェイド、ブルース・フィアスティン
撮影：	エイドリアン・ビドル
音楽：	デヴィッド・アーノルド

音声：
（1）TV放送吹替１（ドルビーデジタルMONO）
（2）TV放送吹替２（ドルビーデジタルMONO）
（3）オリジナル英語（ドルビーデジタル5.1ch）

発売日：2013/5/8
本編約128分／カラー／16:9LB スコープ／片面2層
税抜価格：¥3,800+税
※2015年7月8日　お求めやすい価格で再発売
￥1,900＋税（KIBF-4189）

字幕：
（1）吹替補助日本語
（2）日本語

★「TV放送吹替」は、TV放送吹替を主に、吹替が存在しない部分は英語音声＋字幕となります。
★「TV吹替放送完声版」は、TV放送吹替を主に、吹替が存在しない部分をDVD用に制作された吹替音声で補完したものです。
全編を吹替でご鑑賞いただけます。

※本シリーズの発売はキングレコードとなります。20世紀フォックスホームエンターテイメントジャパンより発売中または発売予定の『007』商品とは異なります。

※TV放送吹替を聞いてチェック！

007最大の失態か!?
究極のスリリングが日本語とともに上陸する。
池田秀一、平田広明ら人気声優が
ボンドを窮地に追い込む！

2006年1月15日（日）テレビ朝日系「日曜洋画劇場」初回・拡大枠の最長版（正味約120分）を収録！

キャスト

ピアース・ブロスナン（ボンド）

田中秀幸

ハリー・ベリー（ジンクス）

安藤麻吹

トビー・スティーヴンス（グレイブス）

木下浩之

ロザムンド・パイク（ミランダ）

石塚理恵

リック・ユーン（ザオ）

池田秀一

ジュディ・デンチ（M）

沢田敏子

ジョン・クリーズ（Q）

塚田正昭

ウィル・ユン・リー（ムーン大佐）

平田広明

スタッフ

監督：	リー・タマホリ
製作：	ケヴィン・マクローリー
製作総指揮：	マイケル・Ｇ・ウィルソン、バーバラ・ブロッコリ
原作：	イアン・フレミング
脚本：	ニール・パーヴィス、ロバート・ウェイド
撮影：	デヴィッド・タッターサル
音楽：	デヴィッド・アーノルド

音声：
（1）TV放送吹替１（ドルビーデジタル5.1ch）
（2）TV放送吹替１完声版（ドルビーデジタル5.1ch）
（3）オリジナル英語（ドルビーデジタル5.1ch）

発売日：2013/5/8
本編約133分／カラー／16:9LB スコープ／片面2層
税抜価格：¥3,800+税
※2015年7月8日　お求めやすい価格で再発売
￥1,900＋税（KIBF-4190）

字幕：
（1）吹替補助日本語
（2）日本語

★「TV放送吹替」は、TV放送吹替を主に、吹替が存在しない部分は英語音声＋字幕となります。
★「TV吹替放送完声版」は、TV放送吹替を主に、吹替が存在しない部分をDVD用に制作された吹替音声で補完したものです。
全編を吹替でご鑑賞いただけます。

※本シリーズの発売はキングレコードとなります。20世紀フォックスホームエンターテイメントジャパンより発売中または発売予定の『007』商品とは異なります。

※TV放送吹替を聞いてチェック！

2009年10月11日（日）テレビ朝日系「日曜洋画劇場」初回放送の最長版（正味約133分）に、TV放送吹替版と同じ声優キャストで追録・補完した完全吹替版

キャスト

ダニエル・クレイグ（ボンド）

藤真秀

エヴァ・グリーン（ヴェスパー）

冬馬由美

マッツ・ミケルセン（ル・シッフル）

藤原啓治

ジャンカルロ・ジャンニーニ（マティス）

西村知道

ジェフリー・ライト（ライター）

石田圭祐

ジュディ・デンチ（M）

沢田敏子

イェスパー・クリステンセン（ホワイト）

大塚芳忠

シモン・アブカリアン（ディミトリオス）

横島亘

スタッフ

監督：	マーティン・キャンベル
製作：	マイケル・Ｇ・ウィルソン、バーバラ・ブロッコリ
原作：	イアン・フレミング
脚本：	ニール・パーヴィス、ロバート・ウェイド、ポール・ハギス
撮影：	フィル・メヒュー
音楽：	デヴィッド・アーノルド

音声：
（1）TV放送吹替　追録・補完版（ドルビーデジタル5.1ch）
（2）オリジナル英語（ドルビーデジタル5.1ch）

発売日：2013/5/8
本編約145分／カラー／16:9LB スコープ／片面2層
税抜価格：¥3,800+税
※2015年7月8日　お求めやすい価格で再発売
￥1,900＋税（KIBF-4191）

字幕：
（1）吹替補助日本語
（2）日本語

※本シリーズの発売はキングレコードとなります。20世紀フォックスホームエンターテイメントジャパンより発売中または発売予定の『007』商品とは異なります。

※TV放送キャスト・新録音版を聞いてチェック！

『カジノ・ロワイヤル』TV放送吹替の声優を踏襲し
『スカイフォール』と同じボンド＝藤真秀で新録！
過去の007TV放送吹替出演者も多数キャスティングした驚きの豪華版。
本商品だけのプレミアム吹替が、ここに誕生！

2013年3月9日収録のTV放送吹替キャスト・新録版。

キャスト

ダニエル・クレイグ（ボンド）

藤真秀

マチュー・アマルリック（グリーン）

江原正士

オルガ・キュリレンコ（カミーユ）

武田華

ジュディ・デンチ（Ｍ）

沢田敏子

ジャンカルロ・ジャンニー（マティス）

西村知道

ジェフリー・ライト（ライター）

石田圭祐

イェスパー・クリステンセン（ホワイト）

大塚芳忠

ホアキン・コシオ（メドラーノ将軍）

内海賢二

ティム・ピゴット＝スミス（大臣）

大塚周夫

スタッフ

監督：	ピーター・ハント
製作：	マイケル・Ｇ・ウィルソン、バーバラ・ブロッコリ
脚本：	ニール・パーヴィス、ロバート・ウェイド、ポール・ハギス
撮影：	ロベルト・シェイファー
音楽：	デヴィッド・アーノルド

音声：
（1）TV放送吹替キャスト・新録版（ドルビーデジタル5.1ch）
（2)オリジナル英語（ドルビーデジタル5.1ch）

発売日：2013/5/8
本編約107分／カラー／16:9LB スコープ／片面2層
税抜価格：¥3,800+税
※2015年7月8日　お求めやすい価格で再発売
￥1,900＋税（KIBF-4192）

字幕：
（1）吹替補助日本語
（2）日本語

※本シリーズの発売はキングレコードとなります。20世紀フォックスホームエンターテイメントジャパンより発売中または発売予定の『007』商品とは異なります。

このページのコンテンツには、Adobe Flash Player の最新バージョンが必要です。

このページのコンテンツには、Adobe Flash Player の最新バージョンが必要です。

このページのコンテンツには、Adobe Flash Player の最新バージョンが必要です。

このページのコンテンツには、Adobe Flash Player の最新バージョンが必要です。

このページのコンテンツには、Adobe Flash Player の最新バージョンが必要です。

このページのコンテンツには、Adobe Flash Player の最新バージョンが必要です。