第四回第二期ムーア作品は“吹替完声版”が充実！

 

　前回で解説いたしました"ＴＶ放送吹替完声版"は、シリーズ第一期ではメインのＴＶ放送吹替に関しての付属で、原則「１作品に１吹替完声版」でした。これは、ＴＶ放送吹替のコネリー＝若山弦蔵版は、各作品１バージョンしか存在せず、かつＤＶＤ用の新録も若山氏が担当しているため、若山コネリーの声で統一される吹替完声版は、おのずと１本になるためです。

　ところが、第二期の「死ぬのは奴らだ」と「私を愛したスパイ」については、初回放送とリピート放送で、ロジャー・ムーア＝広川太一郎版がそれぞれ制作されています。ＤＶＤ用の新録も広川ムーアなので、この２作品については初回放送版とリピート放送版で、それぞれ吹替完声版を収録することにしました！　つまり、「１作品に２吹替完声版」の大盤振る舞い！　それぞれの異なるＴＶ放送吹替版を、完声版でも楽しんでいただけます。

　また、放送用吹替素材が紛失していた以下の音源は、有志の方々のご協力によって初回放送の最長版を復元しています。

　『ダイヤモンドは永遠に』若山弦蔵版　初回放送（正味約97分）
　『死ぬのは奴らだ』初回放送版（正味約120分）
　『私を愛したスパイ』初回放送版（正味約120分）

　これらの吹替版のＴＶ放送は今後まず無いと思われますので、ファンの方はぜひお手元に。